Open the Tool Window from the Main Menu.
The tools are context sensitive and depend on what you have selected in the Graph View.
- FSM Editing Tools - FSM selected but no States selected.
- State Editing Tools - States selected.
- Transition Editing Tools - Transition selected.
Many of these editing options are also available in right click Context Menus